Curso 100 % online de 40 horas, con campus abierto las 24 horas. Especialidad formativa acreditada en teleformación, código SEPE ADGG0004.
En este curso trabajarás estos temas:
Costes y temporalización de las traducciones en sitios WEB
Las herramientas principales de la traducción WEB
Presupuesto
Metalenguajes, lenguaje extensible y sintaxis de los sitios WEB
Unidad didáctica 1. Costes y temporalización de las traducciones en sitios WEB
- Identificación de los factores implicados en el cálculo del presupuesto de una traducción
- Aplicación del cálculo para obtener los costes de la traducción
- Identificación de los costes de mantenimiento de un sitio web plurilingüe
- Aplicación de la traducción optimizada
Unidad didáctica 2. Las herramientas principales de la traducción WEB
- Identificación de los tipos de traducción
- Uso de las memorias de traducción
- Explicación del proceso de traducción asistida con WebBudget
- Asimilación de las distintas funciones de WebBudget y cómo usarlas satisfactoriamente
Unidad didáctica 3. Presupuesto
- Aplicación del proceso de elaboración de un presupuesto manual
- Uso y control de las herramientas disponibles para la optimización de la elaboración de un presupuesto
Unidad didáctica 4. Metalenguajes, lenguaje extensible y sintaxis de los sitios WEB
- Asimilación del concepto de metalenguaje
- Uso de los lenguajes extensibles
- Asimilación de la sintaxis del sistema DTD
- Identificación de otros sistemas en el que el alumnado podría especializarse
- Publicación de la traducción y otros temas
- Autoformación: estudias a tu ritmo en el campus online, con materiales, actividades y exámenes autoevaluables.
- Con tutor: además, un tutor experto resuelve tus dudas, corrige tus actividades y hace el seguimiento de tu progreso.
Requisitos de acceso (programa oficial del SEPE, ADGG0004)
- Cumplir como mínimo alguno de los siguientes requisitos:
- Certificado de profesionalidad de nivel 1
- Título Profesional Básico (FP Básica)
- Título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) o equivalente
- Título de Técnico (FP Grado medio) o equivalente
- Certificado de profesionalidad de nivel 2
- Haber superado la prueba de acceso a Ciclos Formativos de Grado Medio
- Haber superado cualquier prueba oficial de acceso a la universidad
- Experiencia profesional: no se requiere.
- Cuando el aspirante no disponga del nivel académico mínimo o de la experiencia profesional , demostrará conocimientos y competencias suficientes para participar en el curso con aprovechamiento mediante una prueba de acceso.
- Además de lo indicado anteriormente, los participantes han de tener las destrezas suficientes para ser usuarios de la plataforma virtual en la que se apoya la acción formativa.
- Importante: para matricularte en esta especialidad formativa debes cumplir estos requisitos. Si tienes dudas, escríbenos y lo revisamos contigo.
Diploma
Al superar el curso recibirás un diploma de Fem FUTURUM con tu nombre, el nombre del curso, las horas realizadas y los contenidos.
Este curso es bonificable a través de FUNDAE para la plantilla de tu empresa. Nos encargamos de toda la gestión: alta del grupo, seguimiento del alumnado y justificación.
También lo adaptamos a tu equipo como formación a medida.
Solicitar presupuesto para mi empresa